Tension aux urgences

[ENGLISH BELOW]

En cas de besoin contactez votre médecin traitant

La première étape en cas de besoin de soins est de contacter votre médecin traitant. Ce professionnel de santé connaît bien votre historique médical et est souvent en mesure de vous proposer une solution rapide et adaptée.

En cas d’indisponibilité de ce dernier, il est recommandé de vous rendre vers d’autres lieux de soins appropriés. Une liste de ces établissements est accessible sur le site www.sante.fr.

Appelez le 15 avant de vous déplacer aux urgences

Avant de vous rendre aux urgences, il est crucial de composer le 15.

Ce numéro permet de joindre un service de régulation médicale qui évalue votre situation et vous oriente vers la solution la plus adaptée. Cette démarche contribue à désengorger les services d’urgences et à assurer une prise en charge optimale pour chaque cas.

Consult an online service

Visit the www.sante.fr website to find the nearest doctor and get an appointment as soon as possible. This healthcare professional is often able to offer you a quick and appropriate solution.

If no doctor is available, call 15.

Call 15 before going to the emergency department

Before going to the emergency department, it is vital to dial 15.

This number connects you to a medical regulation service, which assesses the situation and directs you to the most appropriate solution. This helps to relieve overcrowding in the emergency services and ensure the best possible care for each case.